俄罗斯今年迄今出口欧洲天然气同比增加9硅莫砖.4%硅莫砖

据普氏能源资讯9月16日伦敦报道，俄罗斯能源巨头俄气周五在莫斯科公布的最新统计数据显示，俄罗斯今年迄今为止通过管道出口欧洲和土耳其的天然气数量比去年同期大幅增加了9.4%或103亿立方米。

俄气在一份声明中指出，俄气9月份迄今出口欧洲和土耳其的天然气数量继续保持强劲增长。

在7月份出口量下滑以后，俄气8月份供应欧洲和土耳其（但不包括前苏联加盟共和国）的天然气数量得到了恢复。

统计数据还显示，俄罗斯今年前切砖机8个月供应欧洲和土耳其的天然气数量比去年同期增加了100亿立方米。

李峻 编译

原文如下：

Gazprom export volume data points to strong natural gas flows to Europe in September

London (Platts)--16 Sep 2016

Russian gas exports via pipeline to Europe and T硬盘盒urkey in the year to date are up by 9.4%, or 10.3 Bcm, compared with the same period last year, state-controlled gas giant Gazprom said Friday, pointing to continued strong flows so far in September.

After a slump in exports in July, Gazprom's supplies to Europe and 光收发器Turkey -- but not including the former Soviet Union countries -- recovered in August.

Supplies in the first eight months of 2016 were 10 Bcm hi砂缸gher than in the same period last year.